Translia, profesionalna prevodilačka služba

Prijevod sadržaja na drugi jezik vrlo je česta potreba. Da bi proslijedio sadržaj za ličnu upotrebu na engleski, portugalski ili francuski, Google će sigurno riješiti problem za nas. Ali ako bi to bio komercijalni dokument, kao u slučaju ponuda na tenderu, u kojem je precizirano da su predstavljene na određenom jeziku i gdje loša hermeneutika može dovesti do pravnih problema, Translation Profesionalni

Potreba postaje hitnija ako je na raspolaganju malo vremena ili ako ne postoji usluga prevođenja na jezike koji nisu uobičajeni za kontekst, dati primjer: japanski, arapski, njemački.

Za to postoji Translia, mrežno rješenje ne samo za one kojima je potrebna usluga prevođenja, već i za one koji vladaju više od jednog jezika i usuđuju se raditi na mreži. Da vidimo kako:

Prevod za prevodioce.

Moguće je registrirati se kao prevoditelj, naznačiti jezike domene i raditi od kuće. Možete odabrati minimalnu vrijednost po riječi, sve dok vidite samo ponude koje odgovaraju vašim željama, na kraju mjeseca novac stiže putem Paypal-a ili bankovnog transfera.

Tanslia za one koji zahtijevaju prijevod

Morate se samo registrirati, poslati dokument koji želite prevesti i odabrati značajke kao što su:

• Vrijeme koje je dostupno, od sati do tjedana. Ovo mu je prioritet na osnovu dostupnosti stalnih prevodilaca.
• Vrsta prevođenja, koja može biti potpuno profesionalna, poput pravnog dokumenta spremnog za objavljivanje, brzog za ličnu upotrebu i mnogo lakši za razumijevanje sadržaja.

Za nekoliko od ovih stanja:

• Sistem može integrirati više prevoditelja, kako bi se postiglo očekivano vrijeme i kvalitet. Općenito je sadržaj razdvojen na male pasuse kako bi mnogi mogli surađivati.
• Suradnja se također temelji na postignutom poretku, kako prevesti, revidirati ili ispraviti. 
• Klijent ne plaća dok nije u potpunosti zadovoljan, može to učiniti putem Paypala ili kreditne kartice.

Ukratko, odlična usluga.

Translia za podružnice

Uz to, postoji i partnerska usluga, koja vam plaća proviziju za svaku osobu koja s linka poput ovog zatraži prijevod ili nudi usluge putem Translia.

Ako tražite prijevod ili radite kod kuće kao prevoditelj, Translia je mjesto.