Magazin Upute sada na španskom
Mi veoma pozdravljamo vest da je Direkcija Magazine lansirala svoju verziju na španskom jeziku Directionsmag.es iz 2-a u februaru. Bez sumnje, ovo predstavlja važan korak i prepoznavanje stepena rasta koji je geoprostorno polje imalo u španskom govornom području.
Neki od sadržaja su prevodi engleske / francuske verzije, ali nude i vlastiti materijal vezan za tržište tegotehnologija u Španiji i Latinskoj Americi. Kao što je najavljeno u saopćenju za medije, njihov fokus je na različitim industrijskim sektorima i geoprostornim tehnologijama, poput GIS-a, lokacijskih usluga, kartografije, CAD-a, daljinskog istraživanja, web usluga, poslovne inteligencije (BI) i srodnih aplikacija. oni.
Rukovodstvo izvršnog menadžmenta portala na španskom jeziku Alberto Santos, i kao strateški saradnici nisu ništa manje od:
- Gabriel Ortiz, od Vlade Kantabrije i dobro poznata na internetu za svoju web stranicu Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, u Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, u Nove svjetlosne tehnologije
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, GTT NetCorp Latinska Amerika
y GeoSolutions Consulting, Inc. - Isus od Dijega, u ACT sistemi I to Otvoreni univerzitet Katalonije
Jedna od interesantnih novina, za razliku od engleske verzije, je sekcija blogova, gdje su za sada postavljeni kao referenti:
- Geomarketing Spain
- Možete egeomates
- IDEE Blog
- Itacas
- Govoreći o SIG-ovi
- Google Earth Blog
- GeoBlog
Uz to, ima mjesta za ponude poslova, događaje, pa čak i objavljivanje članaka za one koji vole pjenasti pjena sa svojih 105 prstiju. Stoga vas pozdravljamo na ovom novom portalu za diseminaciju, na primjer, ovo su neki od prvih članaka:
- Budućnost GIS-a: prekapani ambis
- gvSIG, evolucija i ključevi slobodnog GIS-a protiv vlasničkog modela
- Intervju sa Bernardo Hernándezom, globalnim direktorom Google Geomarketinga
Čestitam, hvala što si delio!
Čestitamo na uključivanju vašeg bloga na ovaj portal ...
Kakve dobre vesti!
A za mene, koji prevodim Google Earth blog na španski, još veća odgovornost... Nadam se da španski čitaoci DM-a znaju kako da izvinu moje „argentizme“, ako ih se još ne boje u GEB-u.
Saludos
Gerardo